MERXWIRE は、スペイン語圏のメディアネットワークにおいて、140以上のニュースサイトからなる強力なネットワークを構築しました。これにより、スペイン語を公用語とする国や地域において、全国規模、地域別、あるいは業界別のプレスリリース配信サービスを提供しています。配信された記事は Google ニュースをはじめとする主要なニュースエンジンや通信社にインデックスされ、検索結果における露出を最大化します。
巨大な言語市場：世界第 2 位の母国語人口
スペイン語は、中国語に次いで世界で 2 番目にネイティブスピーカーが多い言語であり、その数は世界中に約 5 億人にのぼります。スペインおよび中南米（ラテンアメリカ）地域において、スペイン語は単なる公用語であるだけでなく、日常生活、ビジネス、メディアにおける主要なコミュニケーション手段です。これらの市場で情報を効果的に拡散させるには、スペイン語での発信が最もダイレクトで強力な手法となります。
欧州のスペインから、メキシコ、アルゼンチン、コロンビア、ペルーといった中南米諸国まで、21 ヶ国にわたる広大なスペイン語圏は、統一された巨大な文化・経済圏を形成しています。スペイン語でプレスリリースを配信することは、この広大な市場を一挙にカバーすることを意味します。
スペイン語でのプレスリリース配信における 6 つのメリット
1. 圧倒的な人口と巨大な市場規模
スペイン語を母国語とする約 5 億人の人々が、欧州から中南米までの 21 ヶ国に存在します。これらの地域でビジネスを展開する際、英語のみで情報を発信することは、現地のニーズを無視することになり、効果は限定的です。現地の母国語であるスペイン語を使用することこそが、最も迅速かつ効果的なアプローチです。
2. 母国語だからこそ「心に響く」信頼関係
海外ブランドが製品を紹介する際、たどたどしい外国語よりも、洗練された現地語で語りかけられた方が、消費者は親近感と信頼を抱きます。スペイン語でプレスリリースを配信することは、「その市場を尊重し、真摯に向き合っている」というブランド姿勢の表明でもあります。感情的なつながりは、記事の閲覧数や SNS での拡散率に直結します。
3. 記者が採用しやすい環境の提供
メディアの記者や編集者は、日々膨大な数のプレスリリースを受け取ります。スペイン語メディアに英語の原稿を送っても、翻訳の手間がかかるため、採用の優先順位は下がります。エル・パイス（El País）やエル・ムンド（El Mundo）といった主要紙、あるいは Televisa などのテレビ局に対し、そのまま掲載可能なスペイン語の原稿を提供することで、メディア露出の機会は飛躍的に高まります。
4. 検索エンジンのローカライズ（SEO 対策）
スペイン語圏のユーザーが Google で情報を検索する際、そのほとんどがスペイン語のキーワードを使用します。スペイン語でプレスリリースを配信することで、現地の検索結果の上位に表示されやすくなります。また、Instagram や X（旧 Twitter）などのアルゴリズムもユーザーの言語設定を優先するため、スペイン語圏のユーザーのタイムラインに表示されやすくなり、エンゲージメントの向上が期待できます。
5. 公式言語としてのプロフェッショナリズム
医療、金融、食品などの専門分野において、公式情報の正確性は極めて重要です。スペイン語を公用語とする国々において、母国語で公式発表を行うことは、企業としての基本的なプロフェッショナリズムであり、情報の誤認を防ぐことにもつながります。これは投資家や政府機関、そして消費者に対して「透明性と責任感のある企業」であることを示す重要な指標となります。
6. 競合他社に差をつける「ローカライズ」の力
激しい市場競争において、現地の文化や習慣を理解した「ローカライズ（現地化）」は勝敗を分ける鍵となります。スペイン本国のスペイン語と中南米のスペイン語には、語彙や表現に細かな違いがあります。これらのディテールに配慮し、現地の感性に合わせた言葉選びを行うことで、ブランドはより深く市場に浸透し、競合に対する圧倒的な優位性を築くことができます。
スペイン語プレスリリース配信ネットワーク
MERXWIRE は、スペイン語圏のユーザーに価値ある情報を届けるため、メディアネットワークの充実に深く投資してきました。2025 年末時点で、140 以上の提携サイトへの配信が可能です。以下に、主要な提携メディアの一部を抜粋します。
*上記の国は情報提供のみを目的としており、プレスリリースの内容は報道機関による審査の対象となり、現地の法律、政府規制、および国または地域の社会倫理および文化的慣行を遵守する必要があります。 当社は、合法的な商業または非営利のプレスリリースのみを送信し、政治、社会政策、宗教、ギャンブル、アダルトコンテンツ、またはセンシティブなコンテンツは送信できません。
MERXWIREのプレスリリース配信サービスについて詳しくはこちら >> LINE: merxwire / Telegram: merxwire / WeChat: merxonline
